Versión provisional. Los textos y las grabaciones no son definitivos.

Parada 25

Mieszko I y Dobrawa

Escultura

En breve

Esta parte está en preparación.

Historia completa

Grabación en preparación.

Texto de la grabación

Mieszko: Soy yo, Mieszko, duque de la dinastía de los Piastas, el primero de ella como soberano histórico de la tierra de los polanos. Me marcho a lo lejos, despidiéndome de mi esposa, Dobrawa. Antes de irme y cederle la palabra, os hablaré brevemente de mí. Según las leyendas, mi padre fue Siemomysł, uno de los sucesivos soberanos de los polanos, de quien solo se conservan relatos. La fecha de mi nacimiento no se anotó en ninguna parte, pero lo cierto es que en el año 960 tomé el poder sobre la tierra que heredé de mis predecesores. Un estado pagano, en el que se libraban diversas rencillas y disputas entre tribus, decidí unirlo, pero también fortalecerlo. Era necesario, porque entonces a nuestro alrededor crecían vecinos que, por lo general, no tenían intenciones pacíficas. Eso exigía tomar parte en numerosas expediciones. Pero cuando en el año 964 sellé una alianza con el duque bohemio Boleslao el Cruel, para confirmarla debía tomar por esposa a su hija Dobrawa. No fue una decisión fácil, porque nos separaba la fe. Ella era cristiana y yo, pagano. Los historiadores valoran de distintas maneras mi decisión, pero el hecho de que decidiera bautizarme contribuyó sin duda a fortalecer mi estado en la escena europea. Permitió alejar los intentos alemanes de influir en mis tierras. Como veis, mi esposa está embarazada: esperamos nuestro primer hijo. Le pondremos de nombre Boleslao, para que dé gloria a la herencia del linaje de los Piastas, que él continuará.

Dobrawa: Supe de Mieszko cuando todavía estaba en mi tierra natal, en Bohemia. Mi padre, Boleslao el Cruel, me puso ante los hechos consumados: tenía que casarme con un duque polaco, dejar para siempre mi casa y marchar al norte, hacia lo desconocido. Pero yo lo tomé como una misión. Siendo cristiana desde que nací, vi en Mieszko no solo al soberano de sus tierras, a cuya orden los hombres armados se presentaban en poco tiempo en perfecta formación y los súbditos cumplían obedientes sus órdenes. Vi en él también a una persona perdida entre los viejos dioses y lo que llegaba de Occidente. Más tarde, los cronistas Thietmar y Galo Anónimo anotaron que fue gracias a mí que Mieszko I recibió el bautismo. No fue fácil. Hablábamos por las noches, a veces largo rato, a veces solo con la mirada, pero siempre sentía que en él crecía la decisión más grande de todas las que había tomado hasta entonces. Cuando lo decidió y se bautizó en el año 966, me sentí plenamente realizada. Ya antes de que eso ocurriera, nuestra relación no era un simple contrato político, sino que había florecido el amor. Su fruto es el hijo que esperamos, Boleslao. Elegimos ese nombre porque dará gloria a nuestra familia en el futuro, pero también hay algo de verdad en que es en honor de su abuelo, mi padre, Boleslao. Recordad que es nuestro hijo, pero también vuestra herencia, que no puede caer en el olvido.

Dobrawa: El nombre de Mieszko abrirá la lista de los soberanos polacos. Mi nombre, en cambio, dará comienzo a la historia de las mujeres que siempre estuvieron al lado de sus maridos y que también decidieron el destino del estado.

Todas las paradas