Étape 25
Mieszko Ier et Dobrawa
En bref
Cette partie est en préparation.
Récit complet
Enregistrement en préparation.
Texte de l’enregistrement
Mieszko: C’est moi, Mieszko, duc de la lignée des Piast, le premier de cette dynastie à régner, en souverain attesté par l’histoire, sur le pays des Polanes. Je pars au loin et je fais mes adieux à mon épouse, Dobrawa. Avant de m’en aller et de lui laisser la parole, je vais dire quelques mots sur moi. Selon les légendes, mon père était Siemomysł, l’un des souverains successifs des Polanes, dont il ne reste que des récits. La date de ma naissance n’a été notée nulle part, mais il est certain qu’en 960, j’ai pris le pouvoir sur le pays dont j’avais hérité de mes prédécesseurs. Cet État païen, déchiré par diverses querelles et disputes entre tribus, j’ai décidé de l’unifier, mais aussi de le renforcer. C’était nécessaire, car à l’époque, nos voisins s’agrandissaient tout autour de nous, et leurs intentions étaient le plus souvent peu pacifiques. Cela exigeait de mener de nombreuses expéditions. Mais lorsqu’en 964, j’ai conclu une alliance avec le duc de Bohême Boleslas le Cruel, pour la sceller, je devais prendre pour épouse sa fille Dobrawa. Cette décision n’était pas facile, car notre foi nous séparait. Elle était chrétienne, moi païen. Les historiens jugent ma décision de diverses manières, mais le fait que j’aie choisi de me faire baptiser a sans aucun doute contribué à renforcer mon État sur la scène européenne. Cela a permis d’écarter les tentatives allemandes d’influer sur mes terres. Comme vous le voyez, mon épouse est enceinte : nous attendons notre premier fils. Nous l’appellerons Bolesław, afin qu’il glorifie l’héritage de la lignée des Piast, qu’il perpétuera.
Dobrawa: J’ai entendu parler de Mieszko quand j’étais encore dans mon pays natal, en Bohême. Mon père, Boleslas le Cruel, m’a mise devant le fait accompli : je devais épouser un duc polonais, quitter pour toujours ma maison et partir vers le nord, vers l’inconnu. Mais j’ai pris cela comme une mission. Chrétienne depuis ma naissance, j’ai vu en Mieszko non seulement le souverain de ses terres, sur l’ordre duquel les hommes d’armes se rassemblaient en un rien de temps en ordre de bataille, et dont les sujets exécutaient docilement les ordres. J’ai vu aussi en lui une personne perdue entre les anciens dieux et ce qui arrivait de l’Occident. Plus tard, les chroniqueurs Thietmar et Gallus Anonymus ont noté que c’est grâce à moi que Mieszko Ier reçut le baptême. Ce ne fut pas facile. Nous parlions le soir, parfois longtemps, parfois seulement par des regards, mais je sentais toujours grandir en lui la plus grande de toutes les décisions qu’il avait prises jusque-là. Quand il s’est décidé et s’est fait baptiser en 966, je me suis sentie pleinement comblée. Avant même que cela n’arrive, notre relation n’était plus un simple contrat politique : l’amour avait déjà éclos. Son fruit, c’est le fils que nous attendons, Bolesław. Nous avons choisi ce nom parce qu’il glorifiera notre famille à l’avenir, mais il est aussi un peu vrai que c’est en l’honneur de son grand-père, mon père, Boleslas. N’oubliez pas que c’est notre enfant, mais aussi votre héritage, qui ne doit pas tomber dans l’oubli.
Dobrawa: Le nom de Mieszko ouvrira la lignée des souverains polonais. Mon nom, lui, commencera l’histoire des femmes qui se sont toujours tenues aux côtés de leurs maris et qui ont, elles aussi, décidé du sort de l’État.