المحطة 07
الأرنب الناسخ
باختصار
هذا الجزء قيد الإعداد.
القصة كاملة
التسجيل قيد الإعداد.
نص التسجيل
Salvete أيها الرحّالة الأعزاء! أوهو، أرى أنكم وصلتم أخيرًا إلى أكثر زوايا غنيزنو سحرًا، إلى شارع فرانتشيشكانسكا. تأمّلوا المكان جيدًا. على جانب لديكم كنيسة الفرنسيسكان العتيقة المفعمة بالتأمل، وعلى الجانب الآخر... الأسوار الكئيبة للسجن البروسي القديم. وبينهما أقف أنا: الأرنب الناسخ. جالس بارتياح، ومعي كتاب كبير، وريشة إوزّ في كفّي، ومحبرة إلى جانبي. ربما لا أرتدي تاجًا ذهبيًا ولا عباءة إمبراطورية، لكن صدّقوني، سلطتي على التاريخ أعظم بكثير. فالملك يحكم رعاياه، أما الناسخ... فيحكم التاريخ، لأنه يدوّن كل شيء.
أتريدون أن تعرفوا أسرار هذا المكان؟ إذن أنتم محظوظون لأنني أعرف الكتابة والكلام! مكان عملي، بعبارة لطيفة، غريب بعض الشيء. فأنا أجلس تمامًا على الحدّ بين عالمين مختلفين كليًا. إلى اليمين كنيسة الفرنسيسكان. وقد جلب هذه الرهبنة إلى غنيزنو في القرن الثالث عشر الأمير بوليسواف التقي نفسه، الذي ربّى صديقنا الملك بشيميسل الثاني. وشهد الدير صلوات عظيمة وأصوامًا و... عملًا شاقًا لزملائي في المهنة. فقد ظلّ النسّاخ الرهبان قرونًا ينسخون هنا الكتب النفيسة. ولولانا نحن النسّاخ لما عرفتم اليوم شيئًا عن العصور الوسطى!
وإلى اليسار ترون السجن البروسي القديم الذي بُني في القرن التاسع عشر. من الطوب، صارم، بقضبان على النوافذ. على مدى سنوات انتهى إليه شتى أنواع الأشقياء، ومجرمون حقيقيون، ولكن أيضًا متآمرون يناضلون من أجل بولندا حرة. يمكن القول إنّ لديّ إطلالة مثالية على الطبيعة البشرية. فمن أكثر من الذنوب على اليسار، بحث عن الغفران على اليمين. وأنا كنتُ أدوّن كل ذلك بدقة في حولياتي. هل تظنون أنّ عمل الناسخ كان نزهة؟ أبدًا، كان صراعًا حقيقيًا من أجل البقاء! ففي زماني لم تكن هناك أجهزة لوحية ولا أقلام حبر جاف ولا ورق من السوبرماركت. وبدلًا من الورق كنا نكتب على الرّق، أي جلد الحيوانات المدبوغ خصيصًا، وغالبًا جلد الخراف أو العجول، ولحسن الحظ كان جلد الأرانب أصغر من أن يصلح. خطأ واحد، وكان عليك أن تكشط الحبر بحذر بسكين صغيرة. وبالطبع كنا نصنع الحبر بأنفسنا. وأفضل صبغة سوداء كانت تُستخرج من... عفص البلوط، أي تلك الزوائد الصغيرة على أوراق البلوط التي تسببها الحشرات. وكان يضاف إليها الحديد والصمغ العربي. حبرٌ كهذا كان يصمد ألف عام. وأهم مهارات الناسخ... الصبر! فنسخ كتاب سميك واحد كان يستغرق أحيانًا عامًا أو عامين من العمل الشاق، وأحيانًا في صوامع ديرية باردة بلا تدفئة. فلا عجب أننا كنا نترك أحيانًا في هوامش المخطوطات ملاحظات طريفة مثل: «آه، ظهري...» أو «أخيرًا انتهيت، حان وقت غداء محترم».
الجميع يسألون: «أيها الناسخ، ما الذي تخطّه بكل هذا الاجتهاد في كتابك الكبير؟». حسنًا، بصفتي المؤرخ الرسمي لغنيزنو، فإنّ كفّيّ الصغيرتين لا تفرغان من العمل. وحين تلتقطون معي صورة، تأمّلوا جيدًا صفحات كتابي. لعلكم تلمحون رسالة خفية؟ إنها لا تظهر إلا مرة واحدة في السنة، فهل يكون ذلك اليوم بالذات؟
دمتم بخير. وانطلقوا لتقتفوا أثر إخوتي وأخواتي على الطريق الملكي.