Version provisoire. Les textes et les enregistrements ne sont pas définitifs.

Étape 07

Lapin Scribe

Figurine de lapinRue Franciszkańska (ul. Franciszkańska), entre l’église des Franciscains et l’ancienne prison

En bref

Cette partie est en préparation.

Récit complet

Enregistrement en préparation.

Texte de l’enregistrement

Salvete, chers voyageurs ! Oh oh, je vois que vous avez enfin trouvé le coin le plus pittoresque de Gniezno : la rue Franciszkańska. Regardez bien autour de vous. D’un côté, vous avez la vénérable église des Franciscains, propice au recueillement, et de l’autre... les murs sinistres d’une ancienne prison prussienne. Et entre les deux, me voici : le Lapin Scribe. Confortablement installé, avec un grand livre, une plume d’oie à la patte et un encrier à mes côtés. Je ne porte peut-être ni couronne d’or ni manteau impérial, mais croyez-moi, mon pouvoir sur l’histoire est bien plus grand. Car le roi règne sur ses sujets, mais le scribe... sur l’histoire, parce qu’il écrit tout.

Vous voulez connaître les secrets de cet endroit ? Vous avez de la chance que je sache écrire et parler ! Mon poste de travail est, c’est le moins qu’on puisse dire, assez particulier. Je suis assis pile à la frontière entre deux mondes complètement différents. À droite, l’église des Franciscains. Cet ordre a été amené à Gniezno au XIIIe siècle par nul autre que le duc Boleslas le Pieux, celui-là même qui a élevé notre ami le roi Przemysł II. Le couvent a été témoin de grandes prières, de jeûnes et... du dur labeur de mes collègues de métier. Pendant des siècles, les scribes du couvent ont recopié ici de savants ouvrages. Sans nous, les scribes, vous ne sauriez rien aujourd’hui du Moyen Âge !

Et à gauche, vous voyez l’ancienne prison prussienne, construite au XIXe siècle. En brique, austère, avec des barreaux aux fenêtres. Au fil des ans, toutes sortes de brigands y ont échoué, de vrais criminels, mais aussi des conspirateurs qui luttaient pour une Pologne libre. On peut dire que j’ai une vue idéale sur la nature humaine. Quand quelqu’un avait trop péché à gauche, il venait chercher l’absolution à droite. Et moi, je notais tout scrupuleusement dans mes chroniques. Vous croyez que le métier de scribe était une partie de plaisir ? Oh non, c’était de la vraie survie ! À mon époque, pas de tablettes, pas de stylos, pas de papier du supermarché. Au lieu du papier, nous écrivions sur du parchemin, c’est-à-dire de la peau d’animal spécialement préparée, surtout de mouton ou de veau ; heureusement, celle de lapin était trop petite. Une seule erreur, et il fallait gratter délicatement l’encre avec un petit couteau. L’encre, bien sûr, nous la fabriquions nous-mêmes. Le meilleur pigment noir venait... des galles du chêne, ces petites excroissances sur les feuilles de chêne provoquées par des insectes. On y ajoutait du fer et de la gomme arabique. Une encre pareille pouvait durer mille ans. Et la compétence la plus importante du scribe : la patience ! Recopier un seul gros livre prenait parfois un an, voire deux ans de dur labeur, parfois dans des cellules de couvent froides et sans chauffage. Pas étonnant que nous laissions parfois dans les marges des manuscrits des notes amusantes du genre : « Oh, mon dos... » ou « Enfin fini, place à un bon repas ».

Tout le monde me demande : « Scribe, qu’est-ce que tu griffonnes donc si assidûment dans ton grand livre ? » Eh bien, en tant que chroniqueur officiel de Gniezno, j’ai du pain sur la patte. Quand vous prendrez une photo avec moi, regardez attentivement les pages de mon livre. Peut-être y découvrirez-vous un message caché ? Il n’apparaît qu’une fois par an. Et si c’était justement aujourd’hui ?

Portez-vous bien. Et repartez sur la Route royale à la recherche de mes frères et sœurs.

Toutes les étapes