Entwurf. Texte und Aufnahmen sind nicht endgültig.

Station 24

Die Legende von Piast dem Pflüger

SkulpturAnders-Park (park im. gen. W. Andersa), am Hang bei der Kaskade und den Grotten

Kurzfassung

Dieser Teil ist in Vorbereitung.

Ganze Geschichte

Aufnahme in Vorbereitung.

Text zur Aufnahme

Seid gegrüßt, werte Wanderer! Da ihr nun schon bis in den General-Władysław-Anders-Park gewandert seid und hier am malerischen Hang, an der rauschenden Kaskade und den geheimnisvollen Grotten steht, wird es Zeit für eine Begegnung mit jemandem, der die berühmteste polnische Dynastie begründet hat. Schaut euch gut um. Diese schöne Skulptur inmitten des Grüns zeigt weder einen König noch einen Ritter in glänzender Rüstung. Das bin ich, Piast der Pflüger, höchstpersönlich.

Ihr wisst sicher schon, wie Gniezno gegründet wurde, aber meiner bescheidenen Person und meiner fleißigen Frau Rzepicha ist es zu verdanken, dass Polen seine ersten wahren Herrscher bekam. Setzt euch auf eine Bank beim Rauschen des Wassers und hört, wie ein einfacher Bauer aus der Gegend von Gniezno den Lauf der Geschichte veränderte.

Alles begann vor langer, langer Zeit. Ich war ein einfacher, hart arbeitender Mensch, ich pflügte das Land, daher mein Beiname, kümmerte mich um meine Bienen und zimmerte Räder für Wagen. Wir lebten bescheiden, aber ehrlich. Als mein Sohn Siemowit 7 Jahre alt wurde, kam die Zeit für die Postrzyżyny, den ersten Haarschnitt, einen alten slawischen Brauch von uns, bei dem ein Junge aus der Obhut der Mutter in die Obhut des Vaters wechselte und offiziell zum Mann wurde. Ich lud die Nachbarn ein, wir brauten ein wenig Bier, und Rzepicha bereitete das Essen zu. Aber mal ehrlich, unsere Vorräte für dieses Fest waren eher ... bescheiden. Und da standen plötzlich zwei geheimnisvolle, erschöpfte Wanderer vor der Tür meiner Hütte. Vorher hatten dieselben Wanderer an das Tor der Burg Popiels geklopft, jenes unrühmlichen Herrschers, den später die Mäuse auffraßen. Popiel, ein Grobian, wie er im Buche steht, jagte sie in alle Winde davon. Aber bei uns, bei den Piasten, galt eine heilige Regel: Ein Gast im Haus, der Blitz bleibt aus. Obwohl wir selbst wenig hatten, baten wir sie zu Tisch. Und da geschah etwas Seltsames. Meine geheimnisvollen Gäste segneten unser Haus. Plötzlich wurde zu unserem großen Erstaunen das Essen immer mehr. Aus einem kleinen Bierfässchen flossen Ströme des Gebräus, und die Schüsseln mit Fleisch füllten sich von selbst. Ich habe ganz Gniezno und die Umgebung gespeist und getränkt. Alle feierten, und mein Sohn Siemowit bekam seinen ersten Haarschnitt im Glanz unglaublichen Glücks. Die Wanderer zogen bald weiter, doch sie sagten uns eine große Zukunft voraus. Und wisst ihr was? Sie haben sich nicht geirrt. Bald darauf hatten die Leute genug von der Herrschaft des selbstsüchtigen Popiel. Sie kamen zu mir und sprachen: „Piast, du bist klug, gastfreundlich und ehrlich. Dein Geschlecht soll uns führen.“ Und so begründete mein Sohn Siemowit die Dynastie der Piasten, dieselbe, aus der Mieszko I., Bolesław der Tapfere und Przemysł II. hervorgingen, bis hin zu König Kasimir dem Großen.

Und jetzt stehe ich hier. Schaut euch gut um. Das rauschende Wasser und die Grotten geben den slawischen Geist perfekt wieder. Wir, die alten Polanen, lebten in vollkommener Harmonie mit der Natur. Das Rauschen des Wassers, heilige Haine, die Kraft der Erde, all das gab uns die Stärke zur Arbeit und zum Kampf. Denkt daran, dass die größten Mächte oft aus einfachem Fleiß, Demut und einem guten Herzen für den Mitmenschen entstehen. Empfangt also eure Gäste immer mit offenen Armen. Macht’s gut und viel Freude beim Wandern durch Gniezno, das für alle gastfreundlich ist.

Alle Stationen