Draft version. Texts and recordings are not final.

Stop 24

The Legend of Piast the Ploughman

SculptureAnders Park (park im. gen. W. Andersa), on the slope by the cascade and the grottoes

In brief

This part is in preparation.

Full story

Recording in preparation.

Transcript

Welcome, good wanderers! Since you’ve made your way to General Władysław Anders Park and are standing here by this picturesque slope, the murmuring cascade and the mysterious grottoes, it’s time to meet someone who founded the most famous Polish dynasty. Take a careful look around. This beautiful sculpture set among the greenery shows neither a king nor a knight in shining armour. It’s me – Piast the Ploughman, in person.

You probably already know how Gniezno was founded, but it was thanks to my humble self and my hard-working wife, Rzepicha, that Poland gained its first true rulers. Sit down on a bench by the sound of the water and listen to how a simple farmer from near Gniezno changed the course of history.

It all began long, long ago. I was a simple, hard-working man: I ploughed the land – hence my nickname – kept bees and knocked together wheels for carts. We lived modestly but honestly. When my son, Siemowit, turned 7, the time came for his postrzyżyny, the first haircut – an old Slavic custom of ours, when a boy passed from his mum’s care into his dad’s and officially became a man. I invited the neighbours, we brewed a bit of beer, and Rzepicha prepared the food. But let’s be honest, our supplies for this party were rather... modest. And then, all of a sudden, two mysterious, weary travellers appeared at the door of my cottage. Earlier, the same travellers had knocked at the gates of the stronghold of Popiel, that infamous ruler who was later eaten by mice. Popiel, as boorish as they come, sent them packing. But with us, the Piasts, there was a sacred rule: let a guest through the door, and no storm will roar. Although we had little ourselves, we invited them to the table. And then something strange happened. My mysterious guests blessed our home. Suddenly, to our great astonishment, the food began to multiply. Streams of drink began to pour from a small keg of beer, and the bowls of meat filled up by themselves. I fed and watered the whole of Gniezno and the surrounding area. Everyone feasted, and my son Siemowit had his hair cut in the glow of incredible good fortune. The travellers soon left, but they foretold a great future for us. And do you know what? They weren’t wrong. Not long afterwards, people had had enough of the selfish Popiel’s rule. They came to me and said: ‘Piast, you are wise, hospitable and honest. Your family should lead us.’ And so my son Siemowit founded the Piast dynasty – the very one that gave rise to Mieszko I, Bolesław the Brave and Przemysł II, right down to King Casimir the Great.

And now I stand here. Take a careful look around. The murmuring water and the grottoes capture the Slavic spirit perfectly. We, the Polanians of old, lived in complete harmony with nature. The sound of water, sacred groves, the strength of the earth – all of this gave us the power to work and to fight. Remember that the greatest powers are often born of simple hard work, humility and a kind heart towards others. So always welcome guests with open arms. Take care, and happy wandering around Gniezno, which is hospitable to everyone.

All stops